有新聞指出，香港可能會推行簡體中文，馬上引起廣泛討論。這個消息無法證實真實性，而且現在香港的法定文字是繁體中文，所以情況不明，但我覺得很有可能。我在飯店看到操廣東口音國語的客人的手機，不少人的文體是簡體中文，所以香港用簡體字恐怕不是空卻來風。
此時台灣方面開始有人竊喜，因為如果港澳地區都用簡體字，最後只剩台灣是唯一使用繁體字的華人社會，"正體字" 將會成為 "台灣特色"。這些竊喜，恐怕都是商業考量。弔詭的是，扁政府時期在 "大調" 教科書時刻意將我們使用的 "國字" 改叫 "中國字"，很明顯地認為那是 "中國的文字"，那請問 "台灣的文字" 又是什麼？結果我們卻還竊喜 "最正統的中國文字" 會成為 "台灣特色"？我們有些人痛恨中國卻又不斷用中國的文字還直接說那是台灣的特色，這不是很詭異嗎？
而且說 "正體字" 是 "台灣的特色"，我覺得這是全世界華人的悲哀，因為 "正體字" 應該是全世界華人的資產，不應該只有台灣獨有。
另外有網友持不同看法，認為繁體字又比較優秀嗎？簡體字有些字也蠻有邏輯的，而且現在全世界只有台灣用正體字...等等之類的論調。正體字是不是比較優秀？看它的歷史就知道了。我們現在用的文體，早在東晉王羲之寫蘭亭集序的時候就已經在用了，也就是說從西元4世紀一直用到20世紀中葉，整整用了1600多年！而大陸的簡體字大概是1950年代才開始用，至今不過60年的歷史。所以，還需要再解釋了嗎？
再來，日文的片假名、平假名都是從 "正體漢字" 演變過去的，所以大陸學生學日文比台灣學生還要累。全世界只有台灣人用正體字，所以就要放棄？其實只要會正體字，99%看得懂簡體字。會簡體字卻未必懂正體字。
我個人認為，中國共產黨犯了一些愚蠢的錯誤讓它難以統一天下。接下來是用中共的觀點來敘事，並不是我要幫中共說話。第一我覺得是 "改國號"。如果中共奪權後繼續沿用 "中華民國" 的國號，反而會讓它更具有正統性。因為簽聯合國憲章的就是中華民國，中共可以把國民政府當作北洋政府一樣，因為她腐敗無能所以被中共與人民推翻，中共能代表全中國的意志，中共政權將會繼北洋、國民政府之後，中華民國的 "第三共和"。這樣中共的正統性更充足，在台灣的 "蔣匪" 就更加無立錐之地。
可是，毛澤東就偏偏要搞個 "中華人民共和國" 出來，結果形成與台灣的 "中華民國" 的對立，讓兩岸的狀況能被李登輝的 "兩國論" 來操弄，台獨甚至可以利用 "中華民國" 的名義搞台獨，讓事情變得更加複雜。毛當初沒想到這點嗎？還是說他得權後太得意忘形，為了表彰自己的功績，做了 "改國號" 這檔事，結果壞了一盤好棋？
中共搞砸的第二件事，就是改文字。正體字在中國用了1600多年，一直沒有問題，結果突然用了千年的文字就被中共一夕之間改了，反而造成華人之間的隔閡。原本華人之間 "文字的共識" 早就超過2000年(連早期的海外華僑都不例外)，偏偏中共要毀掉這個共識，搞什麼簡體字，而且還是在蘇聯的干預下改的，分明就是為了分化中國，毛澤東還照辦。所以就形成了港澳台與大陸嚴重的隔閡，甚至成為對立的原因。中共想要統一天下就更加困難，可是這些困難，居然是他自己給自己埋下的。
大陸內部也不是沒有恢復繁體字的聲音，例如大導演馮小剛就說 ：「"親不見，愛無心" (簡體的 "亲"、"爱")，難怪社會越來越冷淡。」所以他建議中共恢復繁體字，但中共置之不理。也有人說簡體字有利於推廣教育，消除文盲，那都是藉口。消除文盲跟文字簡化好像沒有直接的關係，而是政府有沒有執行力去發展教育。
我還是希望中華區能 "書同文、車同軌"，而且應該是要在 "傳統的文字" 下去執行。不然大陸的年輕人連祖先的文字都看不懂，實在太糟了！
以下是為正體字說話的視頻，講的人是大陸民運人士，不是台灣人喔
留言列表
{{ article.title }}
